Francesa Isabel Marant ofrece disculpas por usar diseños indígenas sin permiso

La diseñadora francesa Isabel Marant ofreció disculpas por haber utilizado, sin consentimiento, elementos de las comunidades purépechas en su colección otoño-invierno 2020, informó el martes la Alejandra Frausto Guerrero, secretaria de Cultura de México.

La titular de Cultura del Gobierno mexicano e Isabel Marant sostuvieron una primera reunión de diálogo donde se propuso una ruta de trabajo en favor de los derechos colectivos de las comunidades indígenas, respecto al tema de moda ética.

"Ella reiteró la disculpa a los creadores mexicanos y la recibo, pero se hizo patente que la disculpa la reciben directamente las comunidades y que puede haber una posibilidad de construir (…) un trabajo conjunto de artista a artista, de creador a creador basándonos en el respeto y en el reconocimiento del otro", informó Frausto en un comunicado.

En conferencia de prensa virtual, comentó que se reiteró la invitación a la diseñadora para que, cuando existan las condiciones sanitarias, visite México y así pueda dialogar de manera directa con las comunidades originarias y conocer sus procesos.

También, dijo, existe el interés por parte de la Secretaría de Cultura para que las y los diseñadores tradicionales puedan viajar y conocer los mercados internacionales "ha sido una reunión que marca una ruta constructiva, una ruta de trabajo".

Este diálogo, agregó, fue posible gracias a los trabajos diplomáticos del embajador de México en Francia, Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco. Participaron también el consejero cultural de la embajada de Francia en México, Adelino Braz; la directora adjunta de Isabel Marant, Anouck Duranteau-Loeper y la senadora Susana Harp, entre otros.

La encargada de la política cultural del país recordó que su administración ha manifestado sus dudas y planteado la importancia de que las marcas internacionales, en especial las textiles, trabajen de la mano con las comunidades originarias para diseñar nuevos mecanismos de trabajo donde ambos interesados puedan salir beneficiados.

"Alguien que ha tenido estas acciones que difícilmente se pueden interpretar como respetuosas hacia el patrimonio de México, más allá de la admiración o el homenaje o el interés por nuestra cultura, son prácticas a las que había que poner ciertos nombres, son prácticas a las que había que poner la voz y decir hay otra manera de hacerlo y tiene que ser con las comunidades al centro", afirmó.

Cabe recordar que en noviembre pasado, la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, envió una carta a la diseñadora Isabel Marant para solicitar una explicación sobre el uso de elementos culturales de pueblos originarios de México que utilizó en los diseños de su colección 'ETOILE OTOÑO-INVIERNO 2020-21'.

Frausto Guerrero recordó que la dependencia diseña una propuesta de instrumento jurídico vinculante que permita proteger a nivel internacional la propiedad intelectual de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas, con el que nuestro país estará a la vanguardia del debate global de apropiación cultural, el cual se presentará a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Secretaría de Cultura pide a Isabel Marant explicar el uso de elementos mexicanos en sus diseños