Boris Johnson impuso un tercer confinamiento nacional por coronavirus en Inglaterra, cerrando escuelas y ordenando al público que se quedara en casa, en medio de graves advertencias de que el Servicio Nacional de Salud está siendo llevado al límite.
La cuarentena de emergencia comenzará de inmediato y durará al menos hasta el 15 de febrero, lo que potencialmente devastará los negocios minoristas y hoteleros y amenazará con llevar a la economía a una recesión doble, mientras los médicos intentan controlar la pandemia.
En un discurso televisado a la nación, el primer ministro insistió en que no tenía otra opción que cerrar todas las actividades sociales, la educación y los viajes no esenciales ante un repentino y severo aumento de infecciones.
"Nuestros hospitales están bajo más presión de COVID que en cualquier otro momento desde el inicio de la pandemia", dijo Johnson en la transmisión. "Con la mayor parte del país ya bajo medidas extremas, está claro que tenemos que hacer más para controlar esta nueva variante mientras se implementan nuestras vacunas".
Según las reglas anunciadas este lunes:
- Todos deben quedarse en casa a menos que sean médicos u otros trabajadores clave que no puedan trabajar desde casa.
-Las personas solo pueden salir de casa para comprar suministros esenciales o hacer ejercicio, idealmente solo una vez al día .
-Todas las escuelas primarias y secundarias y las universidades cerrarán a partir del martes y pasarán a la enseñanza en línea. Los exámenes no seguirán adelante con normalidad este verano.
-No se puede hacer reuniones en los hogares por razones puramente sociales, en ningún lugar .
-Todos los restaurantes, bares y tiendas no esenciales permanecerán cerrados, excepto donde vendan comida para llevar. Se prohibirá la venta de alcohol.
-Los minoristas esenciales, como supermercados, farmacias y guarderías, permanecerán abiertos.
La policía tendrá poder legal para usar multas y órdenes de dispersión para hacer cumplir las reglas, que probablemente estarán vigentes durante los próximos dos meses, dijeron las autoridades. El Parlamento será llamado a debatir las medidas el miércoles, pero las regulaciones se convertirán en ley el martes.
El primer ministro se vio obligado a actuar después de que los datos mostraran que las nuevas infecciones superaban las 50 mil por día y más personas en el hospital que en el primer pico del virus en abril.
Para el 4 de enero, había 26 mil 626 pacientes en el hospital con COVID-19, un aumento del 30 por ciento en una semana, que el Gobierno atribuye al aumento de infecciones de una nueva cepa del virus que se propaga más rápidamente.
Johnson resistió la presión de los científicos y los legisladores de la oposición para cerrar todo el país en diciembre. Recortó los permisos para permitir que las familias se reunieran durante la Navidad, pero insistió en que quería evitar restricciones a nivel nacional como las que se vieron en marzo, eligiendo mantener un sistema de niveles regionales en su lugar.
Pero los directores médicos del Gobierno de las cuatro naciones del Reino Unido advirtieron este lunes que es posible que el servicio de salud no pueda hacer frente sin una acción urgente ahora. Emitieron un comunicado dos horas antes del anuncio del primer ministro, diciendo que el NHS ya está "bajo una inmensa presión".
"No estamos seguros de que el NHS pueda manejar un aumento sostenido de casos y sin más acciones existe un riesgo material de que el NHS en varias áreas se vea abrumado durante los próximos 21 días", dijeron en un comunicado que decía la alerta nacional. el nivel está ahora en el nivel cinco más alto. "Los casos están aumentando en casi todas partes".
Escocia anunció anteriormente un bloqueo a partir de la medianoche. "Ahora estamos en una carrera entre la vacuna y el virus", dijo la primera ministra Nicola Sturgeon mientras ordenaba a los escoceses que se quedaran en casa y que las escuelas permanecieran cerradas.